Трамп "случайно" дал Путину новое прозвище
В российских СМИ появилась новость о том, что Трамп крайне положительно отозвался о Путине. Однако, пользователи соцсетей уже успели отпустить в адрес журналистов немало колких шуточек, указывая на то, что перевод на русский язык был сделан некорректно.
В соцсетях отреагировали на новое прозвище Владимира Путина, которое дал ему президент США Дональд Трамп.
"Он точно крепкий орешек (анг. tough cookie, дословный перевод "твердое печенье"). Я не знаю, что он делает для России, но когда-нибудь мы узнаем это, я полагаю", - сказал Трамп в интервью телеканалу "Fox News".
Блогеры создали немало шуток по поводу реплики Трампа, настаивая на некорректности перевода российских СМИ, которые назвали Путина "крепким орешком". Они считают, что нужно говорить о твердом печенье, или же сухаре.
Также часть сделавших записи потребовала не сравнивать ВВП со знаменитым актером Брюсом Уиллисом.
У Росії вчителі шкіл вділи шоломи з фольги для захисту від опромінення супутниками НАТО (відео)
Іспанію затопило! Повінь зносить будинки, загинули понад 70 людей, десятки зниклих (відео)
"Краще таке на Курщині, ніж на Сумщині": росіяни знищили до щебня своє ж село (відео)
Росіяни знищили будинок Артема Пивоварова: співак розридався під час концерту (відео)
Крокодил у Малайзії з'їв рибалку: на відео дістають його рештки з живота звіра
Російські окупанти скинули за раз 3 КАБи на багатоповерхівку в Купʼянську: відео вибухів
ГУР вдарило по російській базі безпілотників у Сирії (відео)
З’явилось відео з тунелю, де терористи ХАМАС розстріляли 6 ізраїльських заручників
