age Assembly and Processing : Robert Gendler. Additional credits:NASA, ESA, and C. R. O'Dell (Vanderbilt University).
Это изображение известной туманности, которая так и называется Кольцо в Лире и обозначается чаще всего, как М 57, составлено из четырех изображений в разных фильтрах, полученных космическим телескопом Хаббла (NASA/ESA) и восьмиметровым японским телескопом Субару (NAOJ), и инфракрасного изображения с Большого Бинокулярного телескопа, LBT. Большой Бинокулярный телескоп это два восьмиметровых телескопа, установленных на общей платформе. В паре они работают, как одиннадцатиметровое зеркало.
Привычный вид туманности Кольцо (M57), одного из любимых объектов астрофотографов, – колечко с неяркой звездочкой в центре. Диаметр этого колечка, различимого в небольшой телескоп – около одного светового года. Расстояние до него две тысячи световых лет.
Как мы видим, большие телескопы позволяют увидеть тонкие петли и волокна светящегося газа, которые тянутся гораздо дальше. Маленькие телескопы не могут собрать достаточно света, чтобы выделить эти детали на фоне неба. Здесь нужен большой телескоп и набор специальных узкополосных фильтров. Только в этом случае удастся достаточно поднять уровень контраста изображения. Рядом с туманностью, немного правее, можно разглядеть галактику. Если, конечно, знать, где она находится.
Но, на этом глубоком снимке, тоже полученном с помощью нескольких телескопов, изящная спираль галактики IC 1296 прекрасно видна.